如何使用正式和非正式的意大利语主语代词

wwanphdd 2021年11月12日19:06:43如何使用正式和非正式的意大利语主语代词已关闭评论98

意大利语学习起来可能是一件苦差事,因为根据各种情况所要求的正式程度而使用不同类型的代词。如果你能有一个简短的指南或一些简单的帮助来记住在正式或非正式场合如何以及何时使用特定代词的规则,那将会很有帮助。请记住,对于意大利语,正式或非正式代词的选择将取决于您与谁交谈。

这里有一些提示,可以帮助人们选择最适合使用哪些代词以及何时使用它们。

1. 代词“你”在意大利语中有四种不同的表达方式。四个代词包括 tu、voi、Lei 和 Loro。

代词 tu 用于一个人。代词 voi 可用于表示代词之前的两个或更多人。这两个代词就是所谓的熟悉形式。这些代词只能用于家庭成员、亲密朋友和孩子。

 

2. 代词 Lei 表示任何性别的一个人,而代词 Loro 用于表示复数的先行词。这两个代词被认为比前两个代词更正式。这些人称代词通常用于称呼陌生人、熟人、年龄比自己年长的人或地位高或权威的人。

但是,必须小心这两个代词的大小写问题。代词 lei 小写的意思是“她”,而大写的 Lei 意思是“你”。将这些代词写成大写表示它们以更正式的方式使用。

3. 这些代词的使用随着两个或更多人成为同事的朋友而变得更加亲密。如果两方中的一方认为代词的使用应该从正式组改为更温暖、更熟悉的组,则该人可能会问 possiamo darci del tu? 这是建议改用 tu 形式而不是更正式的代词。

4、在需要与陌生人打招呼的场合,为了礼节,更倾向于用“磊”代替“你”。对于意大利人来说,将非正式代词用作第二人称可能被认为是不尊重的,尤其是当您不认识正在与之交谈的人时。

5.“请”和其他应该表示礼貌和尊重的词在意大利语中不常用。这种对礼仪和礼貌的敏感性通常是通过语气而不是语言表达出来的。

使用代词所带来的语法规则可能不计其数,但这一切都归结为了解何时更正式以及何时以随意的方式说话的重要性。与陌生人和权威人士交谈时保持正式的简单规则应该涵盖任何可能的意外情况。通过足够的练习,人们应该很容易掌握它。

wwanphdd
  • 本文由 发表于 2021年11月12日19:06:43
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.wanphd.com/175.html