意大利语是一种允许使用后缀来描述词根并阐述所表达术语的质量的语言。这使得意大利语在为可以添加到词根词的每个可能的形容词提出一个独特的词方面非常具有表现力和通用性。
意大利语中使用了很多后缀。本文将部分讨论一些最常用和最熟悉的后缀。这里是其中的一些：
-ino
在词根末尾添加 -ino 表示所描述的词很小或很小。例如，词根 ucello 的意思是“鸟”，添加 -ino 作为后缀来表示 ucellino 意味着新术语的意思是“小鸟”。后缀-etto 也是如此。如果将后缀添加到末尾以形成单词 casetta，则表示房子的意大利语单词 casa 将翻译为“小房子”。然而，也有一些例外，因为 dottore 这个词在意大利语中的意思是医生。添加 -ino 后缀现在会将英语翻译为“小医生”。就上下文而言，dottorino 这个词实际上是指一名最近的医学院毕业生。
后缀 -one 表示尺寸很大的东西。因此，如果在意大利语中意为“鼻子”的 naso 用后缀 -one 扩充以形成 nasone，则形成的词将翻译为“大鼻子”。可能不是最礼貌的评论，但它只是表明意大利语可以简化通常出现在英语中的形容词和名词簇。其他示例包括 libre（书）和后缀 -one 的组合，以形成 librone（“大书”）和 donnone（“比平常大的女人”）。
-accio
在词尾添加 -accio 表示对被后缀修饰的词有恶意或负面。因此，意大利语 tempaccio 字面意思是恶劣的天气。giornataccia这个词也是如此，意思是头发不好的一天。后缀 -astro 同样传达了负面含义。诸如 medicastro 之类的词意味着某人在虚假的借口下以医学专家的身份执业。如果将后缀 -astro 添加在形容词的末尾，它可能意味着其他含义，这可能会令人困惑。以这种方式使用时，后缀相当于非正式的英语后缀 -ish。因此，意大利语中的红色术语 rossa 一旦添加后缀 -astro 以形成 rossastro 一词，就会翻译为“红色”。
学习一门新语言可能非常具有挑战性，但了解意大利语的后缀绝对有助于扩大意大利语词汇量。后缀是语言所在的单词生成引擎的核心。此外，后缀使语言听起来更加活泼、浪漫和不可否认的性感。
评论