如何使用德语词典

wwanphdd 2021年11月12日19:12:15如何使用德语词典已关闭评论111

当您尝试学习一门新语言时,字典可以成为救命稻草。除了字典的明显功能,即为您提供某些不熟悉的单词、术语和表达的定义,字典在了解正确和替代发音和拼写时也很方便。它还有助于处理某个词、术语或表达可以用于的各种上下文。有时,有关术语实际使用的知识与实际的文本定义一样重要。

德语可能是一门非常难学的语言。除了相对于英语而言看似笨拙的拼写和发音之外,德国人往往通过简单地逐字添加来创造新单词。德语为创建新术语提供了一种简单的方法,这在很大程度上要归功于几乎每个单词都可以用作前缀的事实。例如,uber这个词已经在主流英语中被接受为一个常用术语,用来指代具有重大意义的事物。

这里有一些提示,可以帮助您使用德语或德语-英语词典。

  1. 几乎每本词典都有一个部分,指导读者如何使用这本书。这通常包含单词的布局格式以及出版商用于词典的约定。这一步经常被大多数读者跳过。但是在使用外文词典的时候,熟悉这些约定绝对可以为你节省不少时间。
  2. 约定中还包括所使用的缩写、符号和注释。这既可以用来表示某些单词的起源,也可以用来表示它们来自其他语言或方言的派生词。这对那些进行词源学研究的人来说是有利的。发音提示也应该被审查。某些声音会有特定的特征,因此要学习如何正确说话,必须付出很多努力来学习声音的代码。德语的发音或音素比英语略多,因此记住这些可以使阅读词典的过程更有效率。
  3. 在查找名词的含义时,请确保您也注意使用它的细微差别。有时,由于语言提供的先天差异,需要指定性别。与英语相比,复数形式也相当复杂,因为它不像在单词末尾添加 -s 或 -es 那样简单。
  4. 对于动词,某些术语使用助动词 sein、不及物动词或其他前缀。这些细微差别将使您在语法方面更加了解语言的语法规则。
  5. 就像在英语中一样,某些单词可能具有不同的含义,因此在确定定义之前,请确保您了解句子和思想的上下文。

 

虽然字典可以帮助你更好地理解一门语言,但你仍然需要积极地学习这门语言,这样你才不会变得依赖字典。一种方法是积极参与德语对话,这将有助于您练习。

wwanphdd
  • 本文由 发表于 2021年11月12日19:12:15
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.wanphd.com/183.html